🎙️ Phiên âm các ngôn ngữ
-
-
-
-
-
-
-
-
-
📊 So sánh âm HV (古/準/現)
So sánh giữa âm Hán Việt Cổ (theo quy luật phiên thiết), âm Hán
Việt Chuẩn (đã điều chỉnh), và âm Việt hiện đại.
📜 Âm đọc theo Phiên thiết (反切)
Âm Hán Việt được suy ra từ phiên thiết trong Khang Hi Tự Điển,
theo quy luật âm vận học Trung Cổ.
Âm đọc kế thừa từ chữ gốc: -
📖 Âm đọc trong Khang Hi Tự Điển
Trích dẫn đầy đủ phần âm đọc từ Khang Hi Tự Điển, bao gồm
phiên thiết từ các nguồn vận thư khác nhau.
📝 Ví dụ song ngữ Hán-Việt
Các câu ví dụ
từ Hán Việt Đại Từ Điển với bản dịch tiếng Việt.
🌐 Ví dụ song ngữ
Từ OPUS OpenSubtitles, tiểu thuyết Trung-Việt & Tatoeba
✍️ Luyện viết (Nét vẽ)
Quizzman Dictionary